- קפדן
- קַפּדָן
строгий
привередливый
придирчивый
разборчивый
жёсткий
хлопотун
суетливый человек
тяжёлый
взыскательный
жестокий
сторонник строгой дисциплины
педант
точный
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
קפדן — מקפיד, מחמיר, דקדקן, יורד לפרטים, זהיר, מדקדק כחוט השערה, פדנטי, כעסן, רגז … אוצר עברית
קפדן מדי — מדקדק כחוט השערה, פדנטי במיוחד, יורד יותר מדי לפרטים {{}} … אוצר עברית
מורה קפדן — מחנך מחמיר, מלמד קשוח {{}} … אוצר עברית
מנהל קפדן — בוס מחמיר, מעביד קשוח {{}} … אוצר עברית
מרצה קפדן — מרצה מחמיר, מרצה קשוח {{}} … אוצר עברית
דייקן — קפדן, דקדקן, יורד לפרטים, נצמד למקור, נוקשה, פדנ … אוצר עברית
מקפיד — קפדן, קפדני, מחמיר, חמור, דקדקן, דקדקני, פדנטי, זהיר, מדקדק כחוט השערה, אינו מוותר על דבר, שם לב לכל פרט, יורד לפרטי … אוצר עברית
פדנט — קפדן, דקדקן, דייקן, מחמיר, נוקשה, קשוח, זהיר, מסודר, יורד לפרטים, מדקדק כחוט השער … אוצר עברית
בררן — n. בחרן, קפדן, סלקטיבי, מרבה לברור, מתקשה לבחור, איסטניס, אנין, תובעני, מפונק, שחצ … אוצר עברית
דיקן — 1 נשיא, ראש סגל, רכז לענייני סטודנטי 2 קפדן, דקדקן, יורד לפרטים, נצמד למקור, נוקשה, פדנ … אוצר עברית
דקדקן — דייקן, קפדן, נוקשה, פדנט, זהיר, חששן; לשונאי, איש דקדוק, בלש … אוצר עברית